?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Gift for violace by Isagel (Kommissar Rex)

Title of vid: Wir Beide|The Two of Us
Recipient: violace
Vidder: Isagel
Fandom: Kommissar Rex (Inspector Rex)
Music: Wir Beide by Juli
Summary: The story of a detective and his dog. Or is it a dog and his detective?
Content notes: No standardized notes apply
Signed length: 02:20
Signed URL: http://isagel.dreamwidth.org/321695.html

Lyrics
Weißt du eigentlich [Do you really know]

was du bist für mich? [what you are to me?]

Alles andre als normal [Everything but normal]

und jederzeit loyal, royal. [and always loyal, royal.]



Du bist mein Fundament [You are my foundation]

keine die mich so gut kennt [no one knows me as well]

keine die mich sieht wie du [no one sees me like you]

Old Shatterhand und ich Winnetou [Old Shatterhand and I Winnetou]



Weißt du eigentlich [Do you really know]

was du tust für mich [what you do for me]

wenn du meine Lasten trägst [when you carry my burdens]

und dich mit meinen Feinden schlägst? [and fight my enemies?]



Ich vertraue dir mehr als mir [I trust you more than myself]

und ich liebe dich dafür [and I love you because]

dass du bist wie du bist [you are who you are]

dass du niemals vergisst [because you never forget]

was das Wichtige ist [what the important thing is]



Wir beide [The two of us]



Immer werden wir so bleiben [Forever we will stay this way]

jung und frei und schön [young and free and beautiful]

wir beiden stehen auf der guten Seite [the two of us standing on the side of good]

Jahr für Jahr [year after year]

Immer werden wir so bleiben [Forever we will stay this way]

lachen über schlechte Zeiten [laughing at the bad times]

Deine Schmerzen sind auch meine [Your pains are mine as well]

Jahr für Jahr [Year after year]



Immer werden wir so bleiben [Forever we will stay this way]

jung und frei und schön [young and free and beautiful]

wir beiden stehen auf der guten Seite [the two of us standing on the side of good]

Jahr für Jahr [year after year]

Immer werden wir so bleiben [Forever we will stay this way]

lachen über schlechte Zeiten [laughing at the bad times]

Deine Schmerzen sind auch meine [Your pains are mine as well]

Jahr für Jahr [Year after year]

This entry was originally posted at http://fv-poster.dreamwidth.org/308948.html, where there are comment count unavailable comments. You can comment either there or here.

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
tearful_eye
Jan. 30th, 2016 06:02 pm (UTC)
eeeh ein kommisar rec video! wie schööön!
this is completely adorable & makes me feel like a kid again :`)
amnisias
Jan. 30th, 2016 11:55 pm (UTC)
This is totally adorable in every imaginable way. And such a great song choice, too. First dibs for Eurovision vid show, btw....!
kat_lair
Jan. 31st, 2016 09:17 pm (UTC)
Aww yeah, I loved this show as a kid/teenager. The vid left me grinning!
valika56
Feb. 6th, 2016 03:19 pm (UTC)
What an adorable video about the friendship between the man and the dog! I loved your song choice, too.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

festivids (credit: charmax)
fv_poster
fv_poster

Latest Month

January 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner